মার্কেজ এর সাক্ষাৎকার

(সাহিত্য পত্রিকা 'দ্য প্যারিস রিভিউ' এর 'দ্য আর্ট অভ ফিকশন' বিভাগে প্রকাশিত সাক্ষাৎকারের অনুবাদ) গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের এই সাক্ষাৎকারটি নেওয়া হয় স্যান এ্যানজেল ইন-এ তার বাড়ির পেছনে মেক্সিকো সিটির বর্ণিল ফুলে বেষ্টিত, পুরোনো এবং সুন্দর অফিসঘরটিতে। মূল বাড়ি থেকে অল্প হাঁটার দূরত্বে ঘরটি। এই নীচু উল্লম্ব ভবনটিকে দেখে মনে হয়, এটিকে বানানো হয়েছিলো একটি অতিথিশালা …

Continue reading মার্কেজ এর সাক্ষাৎকার

গল্পঃ সময়

ঘড়ির দিকে একবার তাকালো সে। একটা ত্রিশ। সমস্ত দিনের ব্যস্ততায় যেসব ভুলে থাকা যায়, ঘড়িতে একটা অনির্দিষ্ট সময় যাওয়ার পর সেসবের সবকিছুই একটা একটা করে এসে ভিড় জমায়। এই যেমন সারাদিন কি তার মনে ছিল মার ক্যান্সার! অথচ সারাদিন তার মাকে নিয়েই ব্যস্ত ছিল। মাসকয়েক আগে ক্যান্সার ধরা পড়ার পর থেকেই নিয়মিত মাকে কেমো দিয়ে …

Continue reading গল্পঃ সময়